Recogen estos volúmenes los resultados del ?Seminario sobre métrica latina? celebrado en Granada los días seis al nueve de mayo de mil novecientos noventa y ocho.
Dicho Seminario se fraguó en el seno del equipo de investigación que desde hace varias décadas funciona en el Departamento de Filología Latina de la Universidad de Granada y que, dedicado al estudio de la métrica latina y de sus relaciones tanto con otras disciplinas lingüísticas y literarias como con la música, ha centrado sus trabajos sobre las doctrinas antiguas al respecto y su pervivencia posterior. Ha sido este equipo responsable de diversos proyectos de investigación subvencionados por el Ministerio de Educación y Ciencia y se integró en su día como grupo de investigación (SAMAG: Studium de antiquis musicis artibus Granatense) dentro de los planes de la Junta de Andalucía. De este modo el mencionado Seminario sobre métrica latina vino a ser una de las actividades dentro del proyecto de la CAICYT PB 97-0804.

"El contenido del presente libro es el resultado del desarrollo y ampliación de uno de los capítulos de un estudio general sobre los pies en la antigua doctrina rítmica y métrica, llevado a cabo por mí dentro del proyecto de investigación "La doctrina métrica de los Romanos", que vengo dirigiendo en el Departamento de Filología Latina de la Universidad de Granada desde hace tiempo; las ideas fundamentales de lo que aquí voy a tratar se podrán, por ello, encontrar expuestas de forma concisa en el capítulo correspondiente de ese otro libro que, con el título de De pedibus, de metris. Las unidades de medida en la rítmica y en la métrica antiguas, espero vea pronto la luz."